Internal Law 3 Criminal law - Administration of criminal justice - Execution of sentences 37 Persons who assisted refugees at the time of the Nazi regime
Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 37 Flüchtlingshelferinnen und -helfer zur Zeit des Nationalsozialismus

371 Federal Act of 20 June 2003 on the Annulment of the Convictions of Persons who assisted Refugees at the time of the Nazi Regime

371 Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über die Aufhebung von Strafurteilen gegen Flüchtlingshelfer zur Zeit des Nationalsozialismus

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preamble

The Federal Assembly of the Swiss Confederation,

based on the Articles 60 paragraph 1 and 121 paragraph 1 the Federal Constitution1,
having considered the report of the Committee for Legal Affairs of the National Council dated 29 October 20022
and the opinion of the Federal Council dated 9 December 20023,

decrees:

1 SR 101

2 BBl 2002 7781

3 BBl 2003 490

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 60 Absatz 1 und 121 Absatz 1 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 29. Oktober 20022
und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 9. Dezember 20023,

beschliesst:

1 SR 101

2 BBl 2002 7781

3 BBl 2003 490

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.