Art. 325ter Infringement of other reporting obligations

¹ A person shall be liable to a fine not exceeding 100 000 francs if he or she wilfully commits any of the following acts:

a.: provides false information in the reports in accordance with Articles 964a, 964b and 964l CO⁴¹⁵ or fails to make the required reports;
b.: fails to comply with the statutory obligation to retain and document the reports in accordance with Articles 964c and 964l CO.

² A person who acts through negligence shall be liable to a fine not exceeding 50 000 francs.

⁴¹⁴Inserted by No III 2 of the FA of 19 June 2020 (Indirect Counter-Proposal to the Popular Initiative "For responsible businesses – protecting human rights and the environment"), in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 846; BBl 2017 399).

⁴¹⁵ SR 220

Art. 325ter Verletzung anderer Berichtspflichten

¹ Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:

a.: in den Berichten gemäss den Artikeln 964a, 964b und 964l OR⁴¹⁵ falsche Angaben macht oder die Berichterstattung unterlässt;
b.: der gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung und Dokumentation der Berichte gemäss den Artikeln 964c und 964l OR nicht nachkommt.

² Wer fahrlässig handelt, wird mit Busse bis zu 50 000 Franken bestraft.

⁴¹⁴Eingefügt durch Ziff. III 2 des BG vom 19. Juni 2020 (Indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 846; BBl 2017 399).

⁴¹⁵ SR 220

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.