1 The arbitral award shall be rendered in conformity with the procedure and form agreed by the parties.
2 In the absence of such an agreement, the award shall be made by a majority decision or, in the absence of a majority, by the chairperson158. It shall be in writing, reasoned, dated and signed. The signature of the chairperson suffices.
158 Term in accordance with No 1 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163). This change was made in the provision mentioned in the AS.
1 Das Schiedsgericht entscheidet die Streitsache nach den von den Parteien gewählten Rechtsregeln oder, bei Fehlen einer Rechtswahl, nach den Rechtsregeln, mit denen die Streitsache am engsten zusammenhängt.156
2 Die Parteien können das Schiedsgericht ermächtigen, nach Billigkeit zu entscheiden.
156 Fassung gemäss Ziff. 1 des BG vom 19. Juni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.