1 The parties may regulate the arbitration procedure:
2 If the parties have not regulated the procedure, it is determined by the arbitral tribunal.
3 The chairperson of the arbitral tribunal may decide on certain procedural questions if he or she is authorised to do so by the parties or by the other members of the tribunal.
4 The arbitral tribunal must guarantee the equal treatment of the parties and their right to be heard in adversarial proceedings.
5 Each party may act through a representative.
6 An objection to a breach of the rules of procedure must be filed immediately after it has been recognised or would have been recognisable had due diligence been exercised, otherwise it may not subsequently be claimed that the rules were breached.182
182 Amended by Annex No 2 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).
1 Das Schiedsverfahren ist rechtshängig:
2 Werden bei einem staatlichen Gericht und einem Schiedsgericht Klagen über denselben Streitgegenstand zwischen denselben Parteien rechtshängig gemacht, setzt das zuletzt angerufene Gericht das Verfahren aus, bis das zuerst angerufene Gericht über seine Zuständigkeit entschieden hat.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.