Art. 199 Waiver of conciliation

¹ In financial disputes with a value in dispute of at least 100,000 francs, the parties may mutually agree to waive any attempt at conciliation.

² The plaintiff may unilaterally waive conciliation:

a.: if the defendant's registered office or domicile is abroad;
b.: if the defendant's residence is unknown;
c.: in disputes under the Gender Equality Act of 24 March 1995⁷⁷.

⁷⁷ SR 151.1

Art. 198 Ausnahmen

Das Schlichtungsverfahren entfällt:

a.

im summarischen Verfahren;

a^bis.⁷¹

bei Klagen wegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen nach Artikel 28b ZGB⁷² oder betreffend eine elektronische Überwachung nach Artikel 28c ZGB;

b.

bei Klagen über den Personenstand;

b^bis.⁷³

bei Klagen über den Unterhalt des Kindes und weitere Kinderbelange, wenn vor der Klage ein Elternteil die Kindesschutzbehörde angerufen hat (Art. 298b und 298d ZGB⁷⁴);

c.

im Scheidungsverfahren;

d.⁷⁵

im Verfahren zur Auflösung und zur Ungültigerklärung der eingetragenen Partnerschaft;

e.

bei folgenden Klagen aus dem SchKG⁷⁶:

1.: Aberkennungsklage (Art. 83 Abs. 2 SchKG),
2.: Feststellungsklage (Art. 85a SchKG),
3.: Widerspruchsklage (Art. 106–109 SchKG),
4.: Anschlussklage (Art. 111 SchKG),
5.: Aussonderungs- und Admassierungsklage (Art. 242 SchKG),
6.: Kollokationsklage (Art. 148 und 250 SchKG),
7.: Klage auf Feststellung neuen Vermögens (Art. 265a SchKG),
8.: Klage auf Rückschaffung von Retentionsgegenständen (Art. 284 SchKG);

f.

bei Streitigkeiten, für die nach den Artikeln 5 und 6 dieses Gesetzes eine einzige kantonale Instanz zuständig ist;

g.

bei der Hauptintervention, der Widerklage und der Streitverkündungsklage;

h.

wenn das Gericht Frist für eine Klage gesetzt hat.

⁷¹ Eingefügt durch Ziff. I 2 des BG vom 14. Dez. 2018 über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen, in Kraft seit 1. Juli 2020 (AS 2019 2273; BBl 2017 7307).

⁷² SR 210

⁷³ Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).

⁷⁴ SR 210

⁷⁵ Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 25. Sept. 2015 (Gewerbsmässige Vertretung im Zwangsvollstreckungsverfahren), in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 3643; BBl 2014 8669).

⁷⁶ SR 281.1

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.