1 The Competition Commission may detail the information required under Article 11 in notification forms and set out the notification requirements in more detail in explanatory notes. It may determine the extent to which a notification filed with a foreign authority may be used for the notification of planned concentrations in Switzerland.
2 The Competition Commission shall publish any notification forms and explanatory notes in the Federal Gazette.
1 Die Wettbewerbskommission kann die Angaben nach Artikel 11 in Meldeformularen umschreiben und die Anmeldeerfordernisse in Erläuterungen näher bezeichnen. Sie kann festlegen, inwieweit eine bei einer ausländischen Behörde eingereichte Meldung für die Meldung eines Zusammenschlussvorhabens in der Schweiz verwendet werden kann.
2 Die Wettbewerbskommission veranlasst die Veröffentlichung der Meldeformulare und der Erläuterungen im Bundesblatt.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.