1 The patent holder has a claim to the paediatric certificate.
2 The paediatric certificate shall be issued once only for each product.
3 If however owing to the existence of different patents several patent holders submit an application for the same product, the paediatric certificate may be issued to each applicant if the addressee’s consent is provided with the confirmation in accordance with Article 140t paragraph 1 letter a.
1 Anspruch auf das pädiatrische Zertifikat hat der Patentinhaber.
2 Je Erzeugnis wird das pädiatrische Zertifikat nur einmal erteilt.
3 Reichen jedoch aufgrund unterschiedlicher Patente für das gleiche Erzeugnis mehrere Patentinhaber ein Gesuch ein, so kann das pädiatrische Zertifikat jedem Gesuchsteller erteilt werden, sofern die Zustimmung des Adressaten der Bestätigung nach Artikel 140t Absatz 1 Buchstabe a vorliegt.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.