Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz

232.111 Ordinance of 23 December 1992 on the Protection of Trade Marks and Indications of Source (TmPO)

232.111 Verordnung vom 23. Dezember 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 52e Relevant manufacturing costs

1 The following costs are considered as manufacturing costs under Article 48c paragraphs 1 and 2 TmPA:

a.
research and development costs;
b.
material costs;
c.
production costs including costs for the quality assurance and certification which are prescribed by law or standardised in an economic sector.

2 Costs incurred after the conclusion of the production process are not considered to be manufacturing costs.

Art. 52e Massgebliche Herstellungskosten

1 Als Herstellungskosten nach Artikel 48c Absätze 1 und 2 MSchG gelten die folgenden Kosten:

a.
die Forschungs- und Entwicklungskosten;
b.
die Materialkosten;
c.
die Fertigungskosten, einschliesslich der Kosten für gesetzlich vorgeschriebene oder branchenweit einheitlich geregelte Qualitätssicherung und Zertifizierung.

2 Kosten, die nach Ende des Produktionsprozesses anfallen, gelten nicht als Herstellungskosten.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.