232.11 Federal Act of 28 August 1992 on the Protection of Trade Marks and Indications of Source (Trade Mark Protection Act, TmPA)
232.11 Bundesgesetz vom 28. August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)
Art. 48a Natural products
The origin of a natural product corresponds to:
- a.
- for mineral products: the place where they were extracted;
- b.
- for plant products: the place where they were harvested;
- c.
- for meat: the place where the animals spent the predominant part of their lives;
- d.
- for other animal-derived products: the place where the animals were kept;
- e.
- for products of hunting or fishing: the place where such hunting or fishing was carried out;
- f.
- for farmed fish: the place where they were reared.
Art. 48a Naturprodukte
Die Herkunft eines Naturprodukts entspricht:
- a.
- für mineralische Erzeugnisse: dem Ort der Gewinnung;
- b.
- für pflanzliche Erzeugnisse: dem Ort der Ernte;
- c.
- für Fleisch: dem Ort, an dem die Tiere den überwiegenden Teil ihres Lebens verbracht haben;
- d.
- für andere aus Tieren gewonnene Erzeugnisse: dem Ort der Haltung der Tiere;
- e.
- für Jagdbeute und Fischfänge: dem Ort der Jagd oder des Fischfangs;
- f.
- für Zuchtfische: dem Ort der Aufzucht.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.