Art. 46a Conversion of an international registration into a national application for registration

¹ An international registration may be converted into a national application for registration if:

a.: the application is submitted to the IPI within three months of cancelling the international registration;
b.: the international registration and the national application for registration concern the same trade mark;
c.: the goods and services indicated in the application were also the actual goods and services covered by the international registration having effect in Switzerland;
d.: the national application for registration fulfils the other requirements laid down in this Act.

² Objections raised against the registration of trade marks filed in accordance with paragraph 1 are inadmissible.

Art. 46a Umwandlung einer internationalen Registrierung in ein nationales Eintragungsgesuch

¹ Eine internationale Registrierung kann in ein nationales Eintragungsgesuch umgewandelt werden, wenn:

a.: das Gesuch innerhalb von drei Monaten nach Löschung der internationalen Registrierung beim IGE eingereicht wird;
b.: internationale Registrierung und nationales Eintragungsgesuch dieselbe Marke betreffen;
c.: die im Gesuch aufgeführten Waren und Dienstleistungen in Bezug auf die Schutzwirkung für die Schweiz tatsächlich von der internationalen Registrierung erfasst waren;
d.: das nationale Eintragungsgesuch den übrigen Vorschriften dieses Gesetzes entspricht.

² Widersprüche gegen die Eintragung von Marken, die nach Absatz 1 hinterlegt wurden, sind unzulässig.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.