220 Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)
220 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)
Art. 290 G. Change of ownership
The provisions on leases in Title 8 (Art. 261–261b) apply mutatis mutandis:
- a.
- where the leased object is alienated;
- b.
- where limited rights in rem are established on the leased object;
- c.
- where the lease is entered under priority notice in the land register.
Art. 290 G. Wechsel des Eigentümers
Das Mietrecht (Art. 261–261b) gilt sinngemäss bei:
- a.
- Veräusserung des Pachtgegenstandes;
- b.
- Einräumung beschränkter dinglicher Rechte am Pachtgegenstand;
- c.
- Vormerkung des Pachtverhältnisses im Grundbuch.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.