1 By operation of the law, the separation decree implements the marital property separation of property regime.
2 Otherwise, the provisions governing measures for the protection of the marital union apply mutatis mutandis.
1 Die Ehegatten können die Trennung unter den gleichen Voraussetzungen wie bei der Scheidung verlangen.
2 …185
3 Das Recht, die Scheidung zu verlangen, wird durch das Trennungsurteil nicht berührt.
185 Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.