196.1 Federal Act of 18 December 2015 on the Freezing and the Restitution of Illicit Assets held by Foreign Politically Exposed Persons (Foreign Illicit Assets Act, FIAA)
196.1 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)
Art. 17 General principle
The restitution of assets is made in pursuit of the following objectives:
- a.
- to improve the living conditions of the inhabitants of the country of origin; or
- b.
- to strengthen the rule of law in the country of origin and thus to contribute to the fight against impunity.
Art. 17 Grundsatz
Die Rückerstattung von Vermögenswerten hat zum Ziel:
- a.
- die Lebensbedingungen der Bevölkerung im Herkunftsstaat zu verbessern; oder
- b.
- die Rechtstaatlichkeit im Herkunftsstaat zu stärken und damit zur Vermeidung von Straflosigkeit beizutragen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.