Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.222.1 Federal Act of 20 December 2006 on the Federal Pension Fund (PUBLICA Act)

172.222.1 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2006 über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Governing bodies

The governing bodies of PUBLICA are:

a.
the Fund Commission;
b.
the Assembly of Delegates;
c.
the Management;
d.
the Auditors as defined under Article 53 paragraph 1 of the Occupational Pensions Act 7.

7 SR 831.40

Art. 10 Organe

PUBLICA verfügt über folgende Organe:

a.
Kassenkommission;
b.
Delegiertenversammlung;
c.
Direktion;
d.
Revisionsstelle nach Artikel 53 Absatz 1 BVG7.

7 SR 831.40. Dieser Art. ist heute aufgehoben. Siehe seit dem 1. Jan. 2012: Art. 52a Abs. 1 BVG.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.