1 The Confederation may conduct information campaigns in order to increase public awareness of the problems regarding equality and integration of persons with disabilities and to indicate to the groups concerned what action can be taken.
2 It may advise and make recommendations to private individuals and authorities.
3 It shall regularly monitor the effect that its measures are having on integration. It may also investigate the effects of measures taken by other state authorities or private individuals.
1 Der Bund kann Informationskampagnen durchführen, um das Verständnis der Bevölkerung für die Probleme der Gleichstellung und für die Integration Behinderter zu erhöhen und um den betroffenen Kreisen die verschiedenen Handlungsmöglichkeiten aufzuzeigen.
2 Er kann Private und Behörden beraten und ihnen Empfehlungen abgeben.
3 Er untersucht regelmässig, wie sich seine Massnahmen auf die Integration auswirken. Er kann auch die Auswirkungen von Massnahmen untersuchen, die andere Gemeinwesen oder Privatpersonen ergreifen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.