Internal Law 1 State - People - Authorities 12 Security of the Confederation
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 12 Sicherheit der Eidgenossenschaft

124 Ordinance of 24 June 2015 on the Use of Private Security Companies by the Federal Government (Ordinance on the Use of Private Security Companies, OUPSC)

124 Verordnung vom 24. Juni 2015 über den Einsatz von privaten Sicherheitsunternehmen für Schutzaufgaben durch Bundesbehörden (Verordnung über den Einsatz von Sicherheitsunternehmen, VES)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 14 Repeal and amendment of other legislation

1 The Ordinance of 31. October 20079 on the Use of Private Security Companies is repealed.

2 ...10

9 [AS 2007 5225]

10 The amendment may be consulted under AS 2015 2333..

Art. 14 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

1 Die Verordnung vom 31. Oktober 20079 über den Einsatz privater Sicherheitsfirmen wird aufgehoben.

2 …10

9 [AS 2007 5225]

10 Die Änderung kann unter AS 2015 2333 konsultiert werden.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.