Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur
Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 44 Lingua. Art. Cultura

442.11 Verordnung vom 23. November 2011 über die Förderung der Kultur (Kulturförderungsverordnung, KFV)

442.11 Ordinaziun dals 23 da november 2011 davart la promoziun da la cultura (OPCu)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Künstlerisches Schaffen

(Art. 20 KFG)

1 Werkbeiträge ermöglichen die Schaffung von Werken der Kunst.

2 Projektbeiträge fördern die Darbietung, Vermittlung und Verbreitung von Werken der Kunst.

3 Werkbeiträge und Projektbeiträge können als Aufträge vergeben werden.

Art. 9 Lavur artistica

(art. 20 LPCu)

1 Contribuziuns ad ovras permettan la realisaziun d’ovras d’art.

2 Contribuziuns a projects promovan la preschentaziun, l’intermediaziun e la derasaziun d’ovras d’art.

3 Contribuziuns ad ovras ed a projects pon vegnir surdadas en furma d’incumbensas.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.