281.1 Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)
281.1 Lescha federala dals 11 d'avrigl 1889 dadavart la scussiun ed il concurs (LSC)
Art. 182
Das Gericht bewilligt den Rechtsvorschlag:
- 1.
- wenn durch Urkunden bewiesen wird, dass die Schuld an den Inhaber des Wechsels oder Checks bezahlt oder durch denselben nachgelassen oder gestundet ist;
- 2.
- wenn Fälschung des Titels glaubhaft gemacht wird;
- 3.
- wenn eine aus dem Wechselrechte hervorgehende Einrede begründet erscheint;
- 4.351
- wenn eine andere nach Artikel 1007 OR352 zulässige Einrede geltend gemacht wird, die glaubhaft erscheint; in diesem Falle muss jedoch die Forderungssumme in Geld oder Wertschriften hinterlegt oder eine gleichwertige Sicherheit geleistet werden.
Art. 182
La dretgira admetta l’opposiziun:
- 1.
- sch’i vegn cumprovà a maun da documents ch’il debit saja vegnì pajà al titular da la cambiala u dal schec u che quest titular haja relaschà il debit u concedì in moratori;
- 2.
- sch’ina falsificaziun dal titel vegn rendida vardaivla;
- 3.
- sch’ina objecziun che resulta dal dretg da cambialas para dad esser motivada;
- 4.351
- sch’ina autra objecziun admissibla tenor l’artitgel 1007 DO352 vegn fatga valair e sche questa objecziun para vardaivla; en quest cas sto la summa da pretensiun dentant vegnir depositada en daners u en vaglias u i sto vegnir prestada ina garanzia equivalenta.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.