272 Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivilprozessordnung, ZPO)
272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
Art. 313 Anschlussberufung
1 Die Gegenpartei kann in der Berufungsantwort Anschlussberufung erheben.
2 Die Anschlussberufung fällt dahin, wenn:
- a.
- die Rechtsmittelinstanz nicht auf die Berufung eintritt;
- b.
- die Berufung als offensichtlich unbegründet abgewiesen wird;
- c.
- die Berufung vor Beginn der Urteilsberatung zurückgezogen wird.
Art. 313 Appellaziun adesiva
1 En sia resposta a l’appellaziun po la cuntrapartida far in’appellaziun adesiva.
2 L’appellaziun adesiva scroda, sche:
- a.
- l’instanza da recurs n’entra betg en l’appellaziun;
- b.
- l’appellaziun vegn refusada sco evidentamain nunmotivada;
- c.
- l’appellaziun vegn retratga avant ch’il tractament da la sentenzia ha cumenzà.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.