Art. 133 Inhalt

Die Vorladung enthält:

a.: Name und Adresse der vorgeladenen Person;
b.: die Prozesssache und die Parteien;
c.: die Eigenschaft, in welcher die Person vorgeladen wird;
d.: Ort, Datum und Zeit des geforderten Erscheinens;
e.: die Prozesshandlung, zu der vorgeladen wird;
f.: die Säumnisfolgen;
g.: das Datum der Vorladung und die Unterschrift des Gerichts.

Art. 133 Cuntegn

La citaziun cuntegna:

a.: il num e l’adressa da la persuna citada;
b.: l’object dal process e las partidas;
c.: la qualitad, en la quala la persuna vegn citada;
d.: il lieu, la data e las uras che la persuna citada sto cumparair;
e.: l’act processual, al qual la persuna vegn citada;
f.: las consequenzas da la negligientscha;
g.: la data da la citaziun e la suttascripziun da la dretgira.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.