Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

946.31 Verordnung vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB)

946.31 Ordinanza del 9 aprile 2008 sull'attestazione dell'origine non preferenziale delle merci (OAO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 38

1 Verfügungen im Geltungsbereich dieser Verordnung werden vom BAZG erlassen.

2 Der Rechtsschutz richtet sich nach Artikel 116 ZG20.

20 SR 631.0

Art. 38

1 Le decisioni nel campo d’applicazione della presente ordinanza sono emanate dall’UDSC.

2 La protezione giuridica è disciplinata dall’articolo 116 LD20.

20 RS 631.0

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.