Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

946.231 Bundesgesetz vom 22. März 2002 über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)

946.231 Legge federale del 22 marzo 2002 sull'applicazione di sanzioni internazionali (Legge sugli embarghi, LEmb)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Nachführung von Verordnungsanhängen

Das zuständige Departement15 kann die Anhänge von Verordnungen nach Artikel 2 Absatz 3 nachführen.

15 Zurzeit das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

Art. 16 Aggiornamento degli allegati di ordinanze

Il Dipartimento competente15 può aggiornare gli allegati delle ordinanze di cui all’articolo 2 capoverso 3.

15 Attualmente: l’Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.