Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.91 Bundesgesetz vom 17. Dezember 2010 über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten

935.91 Legge federale del 17 dicembre 2010 concernente l'attività di guida alpina e l'offerta di altre attività a rischio

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Vollzug

1 Die Kantone vollziehen dieses Gesetz, soweit es nicht den Bund für zuständig erklärt.

2 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.

Art. 18 Esecuzione

1 I Cantoni eseguono la presente legge, nella misura in cui la stessa non dichiari competente la Confederazione.

2 Il Consiglio federale emana le disposizioni di esecuzione.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.