Verordnung vom 15. März 2013 über die Psychologieberufe (Psychologieberufeverordnung, PsyV) - Ordinanza del 15 marzo 2013 sulle professioni psicologiche (OPPsi)

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.811 Verordnung vom 15. März 2013 über die Psychologieberufe (Psychologieberufeverordnung, PsyV)

Inverser les langues

935.811 Ordinanza del 15 marzo 2013 sulle professioni psicologiche (OPPsi)

Inverser les langues

Art. 1 Eidgenössische Weiterbildungstitel

Art. 1 Titoli federali di perfezionamento

Art. 2 Dauer und Umfang der Weiterbildung

Art. 2 Durata ed entità del perfezionamento

Art. 3 Anerkennung ausländischer Ausbildungsabschlüsse und Weiterbildungstitel

Art. 3 Riconoscimento di diplomi e titoli di perfezionamento esteri

Art. 4 Datenbank der Psychologieberufekommission

Art. 4 Banca dati della Commissione delle professioni psicologiche

Art. 5 Akkreditierung der Weiterbildungsgänge

Art. 5 Accreditamento dei cicli di perfezionamento

Art. 6 Verwendung der Weiterbildungstitel in der Berufsbezeichnung

Art. 6 Impiego del titolo di perfezionamento nella denominazione professionale

Art. 7 Bescheinigung

Art. 7 Attestazione

Art. 8 Gebühren

Art. 8 Emolumenti

Art. 10 Inkrafttreten

Art. 10 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.