Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.81 Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz, PsyG)

935.81 Legge federale del 18 marzo 2011 sulle professioni psicologiche (LPPsi)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 44 Rechtsschutz

1 Die für akkreditierte Weiterbildungsgänge verantwortlichen Organisationen erlassen, sofern sie nicht kantonale Behörden sind, Verfügungen nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 196821 über:

a.
die Anrechenbarkeit von Bildungsleistungen und Weiterbildungsperioden;
b.
die Zulassung zu akkreditierten Weiterbildungsgängen;
c.
das Bestehen von Prüfungen;
d.
die Erteilung von Weiterbildungstiteln.

2 Im Übrigen gelten die allgemeinen Bestimmungen der Bundesrechtspflege.

21 SR 172.021

Art. 44 Tutela giurisdizionale

1 Se non sono autorità cantonali, le organizzazioni responsabili di cicli di perfezionamento accreditati prendono decisioni ai sensi della legge federale del 20 dicembre 196823 sulla procedura amministrativa su:

a.
la computabilità delle prestazioni di formazione e dei periodi di perfezionamento;
b.
l’ammissione ai cicli di perfezionamento accreditati;
c.
il superamento di esami;
d.
il rilascio di titoli di perfezionamento.

2 Per il rimanente si applicano le disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.

23 RS 172.021

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.