1 Das Sekretariat bereitet die Geschäfte des Koordinationsorgans vor und vollzieht dessen Beschlüsse.
2 Es wird von der mit der Oberaufsicht über den Vollzug des BGS betrauten Behörde geführt.
3 Bund und Kantone tragen die Kosten des Sekretariats je zur Hälfte.
1 Il segretariato prepara gli affari dell’organo di coordinamento ed esegue le sue decisioni.
2 È diretto dall’autorità incaricata dell’alta vigilanza sull’esecuzione della LGD.
3 I costi del segretariato sono suddivisi a metà tra la Confederazione e i Cantoni.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.