Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.01 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD)

935.01 Legge federale del 14 dicembre 2012 sull'obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate (LDPS)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 8 Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

...10

Datum des Inkrafttretens: 1. September 201311

10 Die Änderungen können unter AS 2013 2417 konsultiert werden.

11 BRB vom 26. Juni 2013 (AS 2013 2415).

Art. 8 Modifica del diritto vigente

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

...10

Data dell’entrata in vigore: 1° settembre 201311

10 Le mod. possono essere consultate alla RU 2013 2417.

11 DCF del 26 giu. 2013 (RU 2013 2415).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.