Art. 6 Zulässige Fanggeräte für die Angelfischerei

Die Angelfischerei darf nur mit den nachstehenden Fanggeräten ausgeübt werden:

a.: Angelgeräte (Art. 18);
b.: Hamen (Senknetz) (Art. 19);
c.: Köderflasche (Art. 20);
d.: Kescher (Feumer, Schöpfbehren) (Art. 21).

Art. 6 Attrezzi ammessi per la pesca sportiva

L’esercizio della pesca sportiva è permesso soltanto con gli attrezzi seguenti:

a.: lenze (art. 18),
b.: bilancini («Hamen») (art. 19),
c.: bottiglie per i pesci da esca (art. 20) e
d.: guadini (guadino a mano, guadino circolare o semicircolare, con manico) (art. 21).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.