Verordnung des BLV vom 8. Juli 2014 über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Klassischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union - Ordinanza dell'USAV dell' 8 luglio 2014 che istituisce provvedimenti per prevenire l'introduzione della peste suina classica da taluni Stati membri dell'Unione europea

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.443.108 Verordnung des BLV vom 8. Juli 2014 über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Klassischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Inverser les langues

916.443.108 Ordinanza dell'USAV dell' 8 luglio 2014 che istituisce provvedimenti per prevenire l'introduzione della peste suina classica da taluni Stati membri dell'Unione europea

Inverser les langues

Art. 1 Zweck und Geltungsbereich

Art. 1 Scopo e oggetto

Art. 2 Einfuhr von lebenden Schweinen

Art. 2 Importazione di suini vivi

Art. 3 Einfuhr von Schweinesperma, -eizellen und -embryonen

Art. 3 Importazione di sperma, ovuli ed embrioni di suini

Art. 4 Einfuhr von frischem Schweinefleisch und von bestimmten Schweinefleischzubereitungen und Schweinefleischerzeugnissen

Art. 4 Importazione di carni fresche di suini e di taluni preparati e prodotti a base di carni suine

Art. 5 Inkrafttreten

Art. 5 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.