Verordnung vom 10. November 2004 über die Ausrichtung von Beiträgen an die Kosten der Entsorgung von tierischen Nebenprodukten - Ordinanza del 10 novembre 2004 concernente l'assegnazione di contributi ai costi per l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.407 Verordnung vom 10. November 2004 über die Ausrichtung von Beiträgen an die Kosten der Entsorgung von tierischen Nebenprodukten

Inverser les langues

916.407 Ordinanza del 10 novembre 2004 concernente l'assegnazione di contributi ai costi per l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale

Inverser les langues

Art. 1 Beiträge

Art. 1 Contributi

Art. 2 Voraussetzungen für die Ausrichtung der Beiträge

Art. 2 Condizioni per l’assegnazione dei contributi

Art. 3 Auszahlung und Verrechnung der Beiträge

Art. 3 Versamento e compensazione dei contributi

Art. 4 Rechtsmittel

Art. 4 Rimedi giuridici

Art. 5 Übergangsbestimmungen

Art. 5 Disposizioni transitorie

Art. 6 Inkrafttreten

Art. 6 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.