Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.341 Verordnung vom 26. November 2003 über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt (Schlachtviehverordnung, SV)

916.341 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello, OBM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 29 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 7. Dezember 199872 über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt wird aufgehoben.

72 [AS 1999 111; 2000 401; 2001 314, 2091 Anhang Ziff. 18, 2880; 2002 3495]

Art. 29 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 7 dicembre 199871 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne è abrogata.

71 [RU 1999 111; 2000 401; 2001 314, 2091 all. n. 18, 2880; 2002 3495]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.