Verordnung des BAFU vom 29. November 2017 über phytosanitäre Massnahmen für den Wald (VpM-BAFU) - Ordinanza dell'UFAM concernente le misure fitosanitarie per le foreste (OMF-UFAM)

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.202.2 Verordnung des BAFU vom 29. November 2017 über phytosanitäre Massnahmen für den Wald (VpM-BAFU)

Inverser les langues

916.202.2 Ordinanza dell'UFAM concernente le misure fitosanitarie per le foreste (OMF-UFAM)

Inverser les langues

Art. 1 Entsprechung von Ausdrücken und anwendbares Recht

Art. 1 Equivalenze terminologiche e diritto applicabile

Art. 2 Vorübergehende Aufhebung des Einfuhrverbots

Art. 2 Esclusione temporanea dal divieto d’importazione

Art. 2a Als gleichwertig anerkannte spezifische Voraussetzungen für die Einfuhr

Art. 2a Condizioni specifiche per l’importazione riconosciute come equivalenti

Art. 3 Massnahmen gegen potenzielle Quarantäneorganismen

Art. 3 Misure contro organismi da quarantena potenziali

Art. 4 Besondere Massnahmen bei erhöhtem phytosanitärem Risiko

Art. 4 Misure speciali in caso di rischio fitosanitario elevato

Art. 5 Inkrafttreten

Art. 5 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.