916.151.3 Verordnung des WBF vom 2. November 2006 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Reben (Rebenpflanzgutverordnung des WBF)
916.151.3 Ordinanza del DEFR del 2 novembre 2006 concernente la produzione e la commercializzazione del materiale di moltiplicazione delle piante di vite (Ordinanza del DEFR sulle piante di vite)
Art. 19 Aufhebung der Zulassung
Das BLW kann die Zulassung eines Produzenten oder einer Produzentin teilweise oder vollständig aufheben, wenn es feststellt, dass:
- a.18
- die Bestände und die zugehörigen Dokumentationen nicht den Anforderungen dieser Verordnung entsprechend geführt werden;
- b.
- die Qualität des in Verkehr gebrachten Vermehrungsmaterials den Anforderungen dieser Verordnung nicht entspricht; oder
- c.
- die Pflichten nach Artikel 18 nicht erfüllt werden.
Art. 19 Revoca del riconoscimento
L’UFAG può revocare, parzialmente o totalmente, il riconoscimento di un produttore se constata che:
- a.18
- le colture e la relativa documentazione non adempiono le esigenze della presente ordinanza;
- b.
- la qualità del materiale di moltiplicazione commercializzato non adempie le esigenze della presente ordinanza; o
- c.
- gli obblighi di cui all’articolo 18 non sono adempiuti.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.