Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

915.7 Verordnung vom 23. Mai 2012 über die landwirtschaftliche Forschung (VLF)

915.7 Ordinanza del 23 maggio 2012 concernente la ricerca agronomica (ORAgr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Grundsätze

1 Der Bund betreibt eine Forschungsanstalt für die Land- und Ernährungswirtschaft mit der Bezeichnung Agroscope.

2 Agroscope ist Teil des Bundesamts für Landwirtschaft (BLW).

Art. 3 Principi

1 La Confederazione gestisce una stazione di ricerca per l’agricoltura e la filiera alimentare denominata Agroscope.

2 Agroscope è parte integrante dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.