910.124 Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Verordnung über die Kontrolle der GUB und GGA)
910.124 Ordinanza del DEFR dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette (Ordinanza sul controllo delle DOP e delle IGP
Art. 7 Zugang zu Unternehmen und Unterlagen
Die Zertifizierungsstelle sorgt dafür, dass ihr gewährt wird:
- a.
- ungehinderter Zutritt zu den Unternehmen;
- b.
- Einsicht in alle für die Zertifizierung nützliche Unterlagen.
Art. 7 Accesso alle imprese e ai documenti
L’organismo di certificazione provvede affinché gli sia garantito:
- a.
- l’accesso in qualsiasi momento alle imprese;
- b.
- la consultazione di tutta la documentazione utile ai fini della certificazione.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.