Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 18. Oktober 2000¹⁷ über Gebühren des Bundesamtes für Landwirtschaft wird aufgehoben.

¹⁷ [AS 2000 2698; 2001 1191 Art. 51 Ziff. 5; 2003 152 Ziff. II, 5319; 2005 3035 Art. 69 Ziff. 1]

Art. 6 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 18 ottobre 2000¹⁷ concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura è abrogata.

¹⁷ [RU 2000 2698, 2001 1191 art. 51 n. 5, 2003 152 n. II 5319, 2005 3035 art. 69 n. 1]

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.