(Art. 83 und 92 AVIG)
1 Die Prüfungen der Geschäftsführung bei den ALV-Durchführungsstellen umfassen:
2 Die Ausgleichsstelle kann eine Treuhandstelle mit der Prüfung beauftragen.
3 …273
271 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Dez. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 295).
272 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 3097).
273 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 15. Nov. 2000, mit Wirkung seit. 1. Jan. 2001 (AS 2000 3097).
(art. 83 e 92 LADI)
1 Il controllo della gestione degli uffici di esecuzione dell’assicurazione contro la disoccupazione comprende:
2 L’ufficio di compensazione può incaricare un ufficio fiduciario del controllo.
3 ...280
278 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295).
279 Introdotta dal n. I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097).
280 Abrogato dal n. I dell’O del 15 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.