(Art. 16c und 16j Abs. 2 EOG)
1 Der Anspruch auf Entschädigung entsteht, wenn das Kind lebensfähig geboren wird.
2 Der Anspruch der Mutter entsteht überdies, wenn die Schwangerschaft mindestens 23 Wochen gedauert hat.
21 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Okt. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 4697).
(art. 16c e 16j cpv. 2 LIPG)
1 Il diritto all’indennità sussiste se il neonato è in grado di vivere.
2 La madre ha inoltre diritto all’indennità se la gravidanza è durata almeno 23 settimane.
19 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 ott. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4697).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.