Verordnung vom 18. Oktober 1984 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Unfallversicherung (HVUV) - Ordinanza del 18 ottobre 1984 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione contro gli infortuni (OMAINF)

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

832.205.12 Verordnung vom 18. Oktober 1984 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Unfallversicherung (HVUV)

Inverser les langues

832.205.12 Ordinanza del 18 ottobre 1984 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione contro gli infortuni (OMAINF)

Inverser les langues

Art. 1 Anspruch auf Hilfsmittel

Art. 1 Diritto ai mezzi ausiliari

Art. 2 Kostenbeteiligung

Art. 2 Partecipazione alle spese

Art. 3 Verträge mit Abgabestellen

Art. 3 Convenzioni con i fornitori di mezzi ausiliari

Art. 4 Abgabeform

Art. 4 Modo di consegna

Art. 5 Sorgfaltspflicht

Art. 5 Debita cura

Art. 6 Gebrauchstraining, Reparatur und Betrieb

Art. 6 Addestramento all’uso, riparazione e manutenzione

Art. 7 Inkrafttreten

Art. 7 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.