Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

832.106 Verordnung des EDI vom 15. März 2022 über die Prämienregionen

832.106 Ordinanza del DFI del 15 marzo 2022 sulle regioni di premio

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2

Die maximal zulässigen Unterschiede zwischen den Prämien der ordentlichen Versicherung mit Unfalldeckung bei einer regionalen Abstufung der Prämien gemäss Artikel 61 Absatz 2bis KVG sind in Anhang 2 festgelegt.

Art. 2

Le differenze massime ammesse fra i premi dell’assicurazione ordinaria con copertura degli infortuni quando questi premi sono graduati secondo le regioni giusta l’articolo 61 capoverso 2bis LAMal sono disciplinate nell’allegato 2.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.