Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

831.201.7 Verordnung des BSV vom 9. Juni 2008 über Pilotversuche nach dem Bundesgesetz über die Invalidenversicherung

831.201.7 Ordinanza dell'UFAS del 9 giugno 2008 concernente i progetti pilota secondo la legge federale su l'assicurazione per l'invalidità

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Gesuche

1 Ein Gesuch um Durchführung eines Pilotversuchs kann jederzeit beim Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) eingereicht werden.

2 Das Gesuch muss mindestens folgende Angaben enthalten:

a.
Angaben über Ziel und Nutzen des Pilotversuchs;
b.
Beschreibung des Projekts;
c.
Angaben über Regelungen, die von den Bestimmungen des IVG3 abweichen;
d.
einen detaillierten Vorschlag und einen Finanzierungsplan;
e.
Evaluationskonzept;
f.
Projektorganisation;
g.
Angaben über die am Projekt beteiligten Organisationen;
h.
einen Zeitplan für die Durchführung.

3 Das BSV stellt Formulare für die Gesuchseinreichung zur Verfügung.

3 SR 831.20

Art. 3 Domande

1 Le domande per l’attuazione di un progetto pilota possono essere presentate in qualsiasi momento all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

2 Le domande devono contenere almeno le indicazioni seguenti:

a.
obiettivo e utilità del progetto pilota;
b.
descrizione dello stesso;
c.
disposizioni che derogano a quelle della LAI3;
d.
proposta dettagliata e piano di finanziamento;
e.
piano di valutazione;
f.
organizzazione del progetto;
g.
organizzazioni coinvolte;
h.
scadenzario dell’attuazione.

3 L’UFAS mette a disposizione i moduli per la presentazione della domanda.

3 RS 831.20

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.