Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

831.143.15 Reglement vom 11. Oktober 1972 für das Schiedsgericht der Eidgenössischen AHV/IV-Kommission

831.143.15 Regolamento dell'11 ottobre 1972 del Tribunale arbitrale della Commissione federale dell'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Einleitung und anwendbare Bestimmungen

1 Wer das Schiedsgericht anruft, hat seine Anträge dem Sekretariat einzureichen.

2 Das Verfahren vor dem Schiedsgericht richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes

Art. 7 Presentazione dell’istanza e disposizioni applicabili

1 Chi adisce il Tribunale arbitrale deve presentare la sua domanda al segretariato.

2 La procedura dinnanzi al Tribunale arbitrale è retta dalle pertinenti disposizioni della PA7.

7 RS 172.021

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.