Bundesbeschluss vom 4. Oktober 1962 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und Staatenlosen in der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung - Decreto federale del 4 ottobre 1962 sullo statuto dei rifugiati e degli apolidi nelle assicurazioni per la vecchiaia, i superstiti e per l'invalidità

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

831.131.11 Bundesbeschluss vom 4. Oktober 1962 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und Staatenlosen in der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung

Inverser les langues

831.131.11 Decreto federale del 4 ottobre 1962 sullo statuto dei rifugiati e degli apolidi nelle assicurazioni per la vecchiaia, i superstiti e per l'invalidità

Inverser les langues

Art. 1 Flüchtlinge in der Schweiz 1. Anspruch auf Renten

Art. 1 Rifugiati in Svizzera 1. Diritto alle rendite

Art. 2 2. Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung

Art. 2 2. Diritto ai provvedimenti d’integrazione dell’AI

Art. 3 Flüchtlinge im Ausland

Art. 3 Rifugiati all’estero

Art. 3bis Staatenlose

Art. 3bis Apolidi

Art. 4 Inkrafttreten und Vollzug

Art. 4 Entrata in vigore e esecuzione

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.