¹ L’organo d’esecuzione può sottoporre la domanda all’esame di servizi pubblici svizzeri qualificati e, all’occorrenza, di altre istituzioni specializzate.

² La procedura è gratuita. Per il resto, si applicano le disposizioni della legge federale del 20 dicembre 1968⁹⁹ sulla procedura amministrativa.

³ L’organo d’esecuzione può rinunciare a riscuotere il tributo:

a.

da singoli istituti d’impiego la cui partecipazione all’esecuzione del servizio civile riveste particolare importanza e che non sarebbero altrimenti in grado di impiegare persone che prestano servizio civile;

b.

se un istituto d’impiego impiega una persona che presta servizio civile che, durante l’impiego, necessita di sostegno o assistenza particolari;

c.

in caso di impieghi per i quali l’istituto d’impiego riceve aiuti finanziari in virtù dell’articolo 47;

d.

in caso di impieghi nell’ambito d’attività di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera h;

e.

in caso di impieghi a titolo di prova.¹⁰⁰