Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

817.45 Verordnung vom 8. Dezember 1997 über die Lebensmittelkontrolle in der Armee (VLKA)

817.45 Ordinanza dell'8 dicembre 1997 sul controllo delle derrate alimentari nell'esercito (OCDAE)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Laboruntersuchungen

1 Der Vet D A bezeichnet Laboratorien, welche Proben für die Selbstkontrolle untersuchen.

2 Der Vet D A kann ein eigenes Labor betreiben.

Art. 4 Analisi di laboratorio

1 Il S vet Es designa i laboratori che analizzano i campioni per il controllo autonomo.

2 Il S vet Es può gestire un proprio laboratorio.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.