Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

817.022.18 Verordnung des EDI vom 29. Juni 2022 über Abweichungen von den Anforderungen an die Information über Lebensmittel wegen der Situation in der Ukraine

817.022.18 Ordinanza del DFI del 29 giugno 2022 concernente le deroghe ai requisiti in materia di informazione sulle derrate alimentari in seguito alla situazione in Ucrain

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 4 Inkrafttreten und Geltungsdauer

1 Diese Verordnung tritt am 15. Juli 2022 in Kraft.

2 Die Artikel 1 und 2 gelten bis zum 31. Dezember 2023.

Art. 4 Entrata in vigore e durata di validità

1 La presente ordinanza entra in vigore il 15 luglio 2022.

2 Gli articoli 1 e 2 si applicano sino al 31 dicembre 2023.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.