814.812.39 Verordnung des UVEK vom 24. November 2022 über die Fachbewilligung für die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln im Gartenbau (VFB-G)
814.812.39 Ordinanza del DATEC del 24 novembre 2022 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti fitosanitari nell’orticoltura (OAS-O)
Art. 7 Prüfungsstellen
Die Prüfungsstellen haben folgende Aufgaben und Befugnisse:
- a.
- Sie führen die Fachprüfungen gemäss Anhang 2 durch.
- b.
- Sie bieten in Absprache mit dem Fachprüfungsausschuss Vorbereitungskurse an.
- c.
- Sie bestimmen die Expertinnen und Experten und schulen sie hinsichtlich ihrer Aufgaben.
- d.
- Sie bewahren die Prüfungen der Fachprüfung während mindestens fünf Jahren auf.
Art. 7 Organi incaricati degli esami
Gli organi incaricati degli esami hanno i compiti e le competenze seguenti:
- a.
- tengono gli esami secondo l’allegato 2;
- b.
- offrono corsi di preparazione agli esami, di concerto con la commissione d’esame;
- c.
- designano gli esaminatori e li formano per svolgere i loro compiti;
- d.
- conservano le prove d’esame per almeno cinque anni.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.