Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.56 Verordnung vom 26. April 2017 über die Gebühren im Strahlenschutz (GebV-StS)

814.56 Ordinanza del 26 aprile 2017 sugli emolumenti in materia di radioprotezione (OEm-RaP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Auslagen

Als Auslagen gelten über die Kosten nach Artikel 6 AllgGebV4 hinaus die Kosten, die für die einzelnen Dienstleistungen zusätzlich anfallen, namentlich Honorare nach den Artikeln 8l–8t der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19985.

4 SR 172.041.1

5 SR 172.010.1

Art. 7 Esborsi

Sono considerate esborsi, oltre alle spese previste nell’articolo 6 OgeEm4, le spese supplementari concernenti una determinata prestazione, segnatamente gli onorari secondo gli articoli 8l–8t dell’ordinanza del 25 novembre 19985 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.

4 RS 172.041.1

5 RS 172.010.1

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.