Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.557 Verordnung des EDI vom 26. April 2017 über die ablieferungspflichtigen radioaktiven Abfälle

814.557 Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 3. September 20027 über die ablieferungspflichtigen radioaktiven Abfälle wird aufgehoben.

7 [AS 2002 3898, 2006 2947, 2015 1903 Anhang 6 Ziff. 4]

Art. 9 Abrogazione di un altro atto normativo

Ordinanza del 3 settembre 20027 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate è abrogata.

7 [RU 2002 3898, 2006 2947, 2015 1903 all. 6 n. 4]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.