Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.501.43 Verordnung des EDI vom 26. April 2017 über die Personen- und Umgebungsdosimetrie (Dosimetrieverordnung)

814.501.43 Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 sulla dosimetria individuale e ambientale (Ordinanza sulla dosimetria)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Referenzbedingungen

Die Referenzbedingungen sind am Phantom nach Artikel 23 im Dosisbereich zwischen 2 und 10 mSv definiert für Strahlenfelder folgender Quellen:

a.
Photonen: Cäsium-137-Quelle;
b.
Elektronen: Strontium/Yttrium-90-Quelle;
c.
Neutronen: Americium/Beryllium-Quelle.

Art. 22 Condizioni di riferimento

Le condizioni di riferimento per il fantoccio di cui all’articolo 23, nell’ambito di dose tra 2 e 10 mSv, sono definite per i campi di radiazioni seguenti:

a.
fotoni: sorgente di cesio 137;
b.
elettroni: sorgente di stronzio/ittrio 90;
c.
neutroni: sorgente di americio/berillio 90.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.